AP Italian- suggested idioms Flashcards

8933555137	a destra e a sinistra	all over	0
8933555138	all'improvviso	out of the blue	1
8933555139	andare a fare due passi	to take a short walk	2
8933555140	andare d'accordo	to get along	3
8933555141	andare forte	to be going strong	4
8933555142	andare via	to go away	5
8933555143	assomigliarsi come due gocce d'acqua	to be alike as two peas in a pod	6
8933555144	avere le tasche piene	to have a bellyful	7
8933555145	che pizza! Che noia!	how boring	8
8933555146	costare un occhio della testa	to cost an arm and a leg	9
8933555147	ad ogni morte di Papa	once in a blue moon	10
8933555148	nato/a con la camicia	born with a silver spoon in his/her mouth	11
8933555149	daccapo	again, once more	12
8933555150	d'ora in poi	from now on	13
8933555151	da nessuna parte	nowhere	14
8933555152	dall'oggi al domani	overnight	15
8933555153	di tanto in tanto	now and then	16
8933555154	diventare verde	to get angry	17
8933555155	essere al verde	to be broke	18
8933555156	dormire della grossa	to sleep like a log	19
8933555157	essere pieno di sè	to be full of oneself	20
8933555158	fare una bella/brutta figura	to make a good/bad impression	21
8933555159	grazie lo stesso	thanks all the same	22
8933555160	avere una fame da lupo	to eat a horse	23
8933555161	in un batter d'occhio	in the blink of an eye	24
8933555162	in bocca al lupo	break a leg	25
8933555163	litigare come cani e gatti	to argue like cats and dogs	26
8933555164	male che vada	if worse comes to worse	27
8933555165	mangiarsi le dita	to regret	28
8933555166	meno male	It's all good!	29
8933555167	mirare in alto	to reach for the sky	30
8933555168	non vedere l'ora	can't wait	31
8933555169	non è né carne né pesce	it's neither fish nor fowl	32
8933555170	oggi a otto	a week from now	33
8933555171	ogni tanto	every now and then	34
8933555172	pagara alla romana	to go dutch (each one pays their share)	35
8933555173	per amor di Dio	for Petes' sake	36
8933555174	per carità	for goodness sake	37
8933555175	per quel che vale	for what it's worth	38
8933555176	poco fa	a little while ago	39
8933555177	poco male	never mind	40
8933555178	lascia stare	let it go	41
8933555179	santo cielo!	my goodness!	42
8933555180	senza sosta	on and on	43
8933555181	sin qui va bene	so far, so good	44
8933555182	stare a cuore	to be of great concern	45
8933555183	sulla punta della lingua	on the tip of one's tongue	46
8933555184	tale padre, tale figlio	like father, like son	47
8933555185	tanto meglio	least of all	48
8933555186	tanto peggio	so much the worse	49
8933555187	tieni gli occhi ben aperti	keep your eye on the ball	50
8933555188	tanto più	all the more so	51
8933555189	un gran che	something special	52
8933555190	una volta per tutte	once and for all	53
8933555191	vale la pena	it's worth it	54